Số lượng series truyền hình chuyển thể từ truyện tranh ngày càng nhiều đồng nghĩa với việc giới sản xuất phải tìm đến những nhân vật ít quen thuộc hơn — những cái tên không nằm ở trang đầu của các đội anh hùng lớn. Đây là thời điểm những nhân vật thứ cấp lần đầu tiên có cơ hội chứng minh giá trị thực sự của mình.
Đưa những nhân vật này lên màn ảnh nhiều khi cần đại tu toàn diện, nhiều khi chỉ cần tinh chỉnh nhỏ. Sau đây là những trường hợp chuyển thể thành công ấn tượng nhất trong thể loại này.
7 nhân vật truyện tranh "lột xác" ấn tượng khi lên phim
1. Jughead Jones – Riverdale (Độ hot: 87%)
Trong bộ truyện gốc Archie Comics, Jughead Jones được nhắc đến chủ yếu với ba đặc điểm: bản tính lạc quan vô lo, chiếc nón dị hình và khả năng ăn không biết no. Series Riverdale của kênh CW chứng minh rằng nhân vật này ẩn chứa nhiều tầng lớp sâu sắc hơn vẻ ngoài lầm lì.
Ăn hamburger được thay bằng viết lách và khao khát sự thật của một người quan sát nhạy bén. Cole Sprouse mang đến phiên bản Jughead đáng xem khi anh lao vào điều tra cái chết của Jason Blossom. Bản năng đứng ngoài quan sát và tinh thần phán xét công bằng của Jughead được đặt trong bối cảnh u ám, biến anh thành linh hồn cốt lõi của bộ phim.
2. Ghost Rider – Agents of S.H.I.E.L.D. (Độ hot: 95%)
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. chọn phiên bản Ghost Rider là Robbie Reyes từ series của tác giả Felipe Smith. Robbie là học sinh trung học chăm học ở Los Angeles, bị ám bởi linh hồn giận dữ của người bác đã mất.
Đội sản xuất tái dựng nhân vật gần sát với nguyên bản: chiếc áo khoác điển hình, trường đua Lincoln Heights và chiếc Dodge Charger đặc trưng. Gabriel Luna thủ vai xuất sắc, mang đến những tập phim đỉnh cao — đặc biệt là màn đối đầu kịch tính giữa Ghost Rider và Hellfire trong nhà máy pháo hoa.
3. Trish Walker – Jessica Jones (Độ hot: 93%)
Patsy Walker gia nhập vũ trụ Marvel từ thập niên 1940 như một nhân vật hài-lãng mạn tuổi teen, sau đó chuyển hướng thành siêu anh hùng Hellcat. Trong Jessica Jones của Netflix, nhân vật được tái tưởng tượng thành Trish Walker — người dẫn chương trình radio nổi tiếng nhất New York.
Không còn phép thuật, Trish luyện tập võ thuật và trở thành người bạn kiên định, luôn thúc đẩy Jessica dùng siêu năng lực để giúp ích cho người khác. Rachael Taylor xây dựng một nhân vật đáng tin và được yêu thích. Trish Walker còn xuất hiện trong The Defenders.
4. Cisco Ramon (Vibe) – The Flash (Độ hot: 94%)
Vibe trong truyện tranh Justice League Detroit là nhân vật gắn với nhiều thành kiến tiêu cực. Series The Flash trên CW đã xây dựng lại hoàn toàn thành Cisco Ramon — kỹ sư tài năng, chuyên gia kỹ thuật, người nghiện văn hóa pop và áo thun độc.
Carlos Valdes mang đến Cisco một phiên bản không có siêu năng lực ban đầu nhưng nhanh chóng chiếm trọn tình cảm khán giả bằng tính hài hước và hiểu biết pop culture vô tận, trở thành người bạn thân không thể thay thế của Barry Allen. Từ mùa hai, năng lực bí ẩn của anh dần thức tỉnh, tạo nên một nhân vật có chiều sâu mà phiên bản gốc không bao giờ đạt được.
5. Mon-El – Supergirl (Độ hot: 97%)
Lar Gand của tộc Daxam có lịch sử bị viết lại nhiều lần trong DC Comics, khiến anh trở thành đối tượng lý tưởng để tái sáng tạo cho truyền hình. Series Supergirl trên CW dựng Daxam như hành tinh chị em nhưng luôn cạnh tranh gay gắt với Krypton.
Chris Wood thể hiện Mon-El đầy sức thuyết phục — anh chàng giả danh vệ sĩ của hoàng tử, nhưng thực ra chính anh là hoàng tử Daxam. Tính kiêu ngạo và lối sống hưởng thụ buộc anh phải học bài học về sự khiêm nhường, tạo ra hành trình nhân vật đáng xem dẫn đến con đường trở thành anh hùng.
6. Felicity Smoak – Arrow (Độ hot: 97%)
Trong truyện tranh, Felicity Smoak chỉ là một nhân vật phụ nhỏ của Firestorm — lướt qua và không để lại dấu ấn. Năm 2012, nhân vật được tái sinh thành chuyên gia IT của Queen Consolidated trong series Arrow.
Chỉ được lên kịch bản cho một lần xuất hiện, Emily Bett Rickards đã gây ấn tượng đủ mạnh để được giữ lại dài dài, và Felicity dần trở thành nhân vật thiết yếu. Từ một cái tên mờ nhạt trong vũ trụ DC, cô được đưa lên vị trí CEO của Palmer Tech — và thành công đó kéo theo sự ra đời của hàng loạt nhân vật hỗ trợ kỹ thuật trong các show siêu anh hùng CW tiếp theo.
7. Gorilla Grodd – The Flash (Độ hot: 94%)
Hình dung tóm tắt tập phim: "Lần này Flash đối mặt với con khỉ đột khổng lồ có trí tuệ cao và sức mạnh kiểm soát tâm trí." Nghe buồn cười — nhưng The Flash đã biến điều này thành một trong những arc phản diện đáng xem nhất của series.
David Sobolov lồng tiếng cho Gorilla Grodd — vốn là một con thú thí nghiệm của S.T.A.R. Labs đang nuôi mộng trả thù quân đội Mỹ đã dày vò nó. Bằng cách cho khán giả đồng cảm với Grodd trước khi nó trở thành mối đe dọa thực sự, đội ngũ sản xuất tạo ra một phản diện có chiều sâu thực sự — và bác bỏ hoàn toàn quan niệm rằng khỉ đột siêu năng lực không thể được khắc họa nghiêm túc trên truyền hình.