Nhà văn George R. R. Martin đã có dịp trải lòng trên tờ The Observer, tiết lộ rằng ông hình dung cái kết của bộ The Song of Ice and Fire sẽ là sự hoà quyện giữa niềm hân hoan và nỗi sầu muộn. Ông cũng nhấn mạnh phần cuối sẽ không phải là sự tuyệt diệt của toàn bộ nhân vật — một tin vui đáng kể dành cho những người hâm mộ trung thành.
Hồi kết "buồn vui lẫn lộn" theo lối Tolkien
Martin chia sẻ thẳng thắn: "Bản thảo cuối chưa hoàn tất nên tôi không thể khẳng định cụ thể, nhưng đó chắc chắn không phải dự định của tôi. Tôi đã từng nói tôi muốn một cái kết có cả hạnh phúc lẫn đau buồn, có cả niềm vui lẫn sự tiếc nuối. Tolkien có tầm ảnh hưởng rất lớn với tôi — và tôi vô cùng thán phục cách ông kết thúc Lord of the Rings. Đó là một chiến thắng, nhưng là chiến thắng đầy đau đớn."
Từ kế hoạch ba tập đến bảy tập đồ sộ
Khi bộ tiểu thuyết khởi đầu vào đầu thập kỷ 90, Martin chỉ định viết ba tập — giống như Lord of the Rings của Tolkien. Song cốt truyện phình to và nhân vật ngày càng nhiều, nhà xuất bản khuyến khích ông mở rộng quy mô, dẫn đến việc bộ sách đã ra mắt 6 tập với một tập cuối còn đang thai nghén. Bạn đọc Việt Nam có thể theo dõi đến tập 5 và tìm đọc trên Đại Đạo Viện.
The Winds of Winter — phần 6 của series — đang được cộng đồng fan mong ngóng từng ngày, và Martin đã gác lại nhiều chuyến đi quảng bá để tập trung hoàn thiện. Phần kết A Dream of Spring thì còn phải chờ đợi khá lâu nữa mới đến tay bạn đọc.
Điều Martin học được từ Tolkien
Nói thêm về cái kết của Lord of the Rings, Martin bày tỏ cảm nghĩ: "Frodo đã không còn là bản thân mình nữa — anh ấy sang Vùng đất Bất Tử, còn những nhân vật khác tiếp tục sống cuộc đời của họ. Và sự hồi sinh của Shire — đó là một cái kết đẹp đẽ vô cùng. Hồi 13 tuổi tôi không hiểu được điều đó, cứ băn khoăn sao chuyện lại kết thúc ở đây. Nhưng đọc lại nhiều lần, tôi càng thấm sự sâu sắc trong đó. Đó là điều tôi đang hướng tới, còn tôi có đạt được hay không — chỉ có độc giả mới cho tôi câu trả lời."
Vậy Martin đã biết ai rốt cuộc sẽ thắng trong Trò chơi Vương quyền chưa? Còn những ai sẽ phải ra đi? Và ông định nghĩa thế nào là "buồn vui lẫn lộn"? Những câu hỏi đó vẫn chưa có lời đáp.
Hồng Linh (Theo Shortlist) - bookaholic.vn