Ông Efraim Zuroff, Giám đốc Trung tâm Simon Wiesenthal - tổ chức phi lợi nhuận chuyên bảo vệ quyền lợi cộng đồng Do Thái - đã chia sẻ với tờ Corriere della Sera rằng chưa có tờ báo nào từng sử dụng cuốn Mein Kampf như một công cụ tiếp thị theo phương thức tương tự như vậy. Đại sứ quán Israel cũng lên tiếng phản đối và bày tỏ thái độ kinh ngạc trước sự việc này.
Tờ Il Giornale trở thành tâm điểm chỉ trích vì quyết định phát kèm Mein Kampf theo bộ sách lịch sử
Sự việc diễn ra như thế nào
Vào ngày thứ Bảy, tờ Il Giornale - nhật báo theo xu hướng cánh hữu vừa phải, thuộc quyền sở hữu của gia đình cựu Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi - công bố bán bộ sách 8 cuốn về lịch sử Đế quốc Phát xít và thông báo dành tặng bản Mein Kampf có chú giải cho những ai đặt mua sớm nhất.
Thủ tướng Italy Matteo Renzi ngay lập tức phản ứng gay gắt qua trang Twitter cá nhân, gọi việc phát không tác phẩm của lãnh đạo Đức Quốc Xã là hành động "bẩn thỉu", đồng thời bày tỏ tình đoàn kết với cộng đồng người Do Thái đang sinh sống trên lãnh thổ Italy.
Lập trường của ban biên tập Il Giornale
Đáp lại những chỉ trích, tờ Il Giornale lập luận rằng việc lưu hành bản Mein Kampf có phần chú giải của các nhà sử học Italy là nhằm giúp mọi người "nhận diện cái xấu xa để ngăn không cho chúng hồi sinh".
Tổng biên tập Alessandro Sallusti nhấn mạnh: "Gửi những người bạn trong cộng đồng Do Thái Italy, chúng tôi mãi mãi sát cánh cùng các bạn... với tất cả sự trân trọng".
Lịch sử của cuốn sách gây tranh cãi
Cuốn Mein Kampf được Hitler chắp bút trong khoảng thời gian 1923-1925, được xem là bản tuyên ngôn chính trị của chế độ Phát xít và được phổ biến rộng rãi suốt thời kỳ cầm quyền. Sau khi Thế chiến II kết thúc, quyền sở hữu cuốn sách được bàn giao cho chính quyền tiểu bang Bavaria.
Bước sang năm 2015, đúng 70 năm sau ngày Hitler qua đời, cuốn sách hết thời hạn bảo hộ bản quyền tại Đức, về nguyên tắc cho phép bất kỳ đơn vị nào tự do tái bản. Để ngăn chặn mối nguy tiềm ẩn, Viện Nghiên cứu Lịch sử Đương đại Munich đã tiến hành công trình chú giải toàn diện và phát hành bản Mein Kampf kèm theo 3.500 chú thích học thuật nhằm mục đích "vô hiệu hóa tận gốc luận điệu tuyên truyền của Hitler".
Tại Việt Nam, tác phẩm được dịch và phát hành với tên: Cuộc Tranh Đấu của Tôi, gồm 2 quyển.