Crazy Rich Asians – bước chuyển mình từ tiểu thuyết sang điện ảnh
Crazy Rich Asians là tác phẩm văn xuôi của Kevin Kwan, phát hành lần đầu năm 2013. Cốt truyện tập trung vào Rachel – cô gái người Mỹ gốc Hoa – và bạn trai Nick. Cả hai đang làm việc tại Đại học New York với vai trò giảng viên và quen nhau thông qua môi trường nghề nghiệp.
Câu chuyện tình vượt qua rào cản giai tầng xã hội
Rachel chưa hề hay biết người yêu của mình lại thuộc về một trong những dòng họ quyền quý và giàu có bậc nhất Singapore. Chỉ đến khi Nick dẫn cô trở về đảo quốc Sư tử để ra mắt gia đình, Rachel mới bàng hoàng nhận ra gia thế lừng lẫy của người bạn trai.
Những tình huống bi hài cứ liên tục xảy đến khi cô gái bình dân Rachel phải đối mặt với bà Eleanor – thân mẫu của Nick – một phụ nữ đầy uy quyền và cực kỳ cứng rắn. Eleanor luôn kỳ vọng con trai sẽ kết hôn với người xứng đôi vừa lứa, nên nhất quyết phản đối Rachel từ đầu.
Qua câu chuyện của ba đại gia đình có thế lực nhất Singapore, cuốn sách phơi bày thế giới xa hoa của giới siêu giàu châu Á. Dù không thiếu thứ gì, họ vẫn bị cuốn vào những đau khổ và mâu thuẫn không lối thoát.
Từ bestseller đến bộ phim được mong chờ nhất
Crazy Rich Asians nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình Mỹ ngay từ những ngày đầu ra mắt. Hãng phim Warner Bros. nhanh chóng quyết định mua quyền chuyển thể và đưa tác phẩm lên màn ảnh rộng, với đạo diễn Jon M. Chu – người đứng đằng sau loạt phim ăn khách Step Up.
Tác giả Kevin Kwan chia sẻ: "Tôi vô cùng phấn khởi khi bộ phim đã trở thành hiện thực nhờ sự quan tâm nồng nhiệt của rất nhiều khán giả."
Những tranh luận về dàn diễn viên
Ngay sau khi trailer xuất hiện, bộ phim vấp phải một số chỉ trích tại Singapore bởi hầu hết diễn viên đều mang giọng Mỹ, trong khi câu chuyện lại đặt bối cảnh tại chính quốc đảo này.
Đạo diễn Jon M. Chu thừa nhận đây là bài toán nan giải và lý giải: "Chỉ những diễn viên có kinh nghiệm sống ở nước ngoài mới thực sự cảm nhận và diễn đạt được đúng chất người Mỹ gốc Hoa như kịch bản yêu cầu." Chu cũng chia sẻ bộ phim mang ý nghĩa sâu sắc với bản thân anh vì phản ánh những khó khăn mà gia đình anh đã trải qua khi nhập cư.
Crazy Rich Asians dự kiến khởi chiếu vào tháng 8.
Tìm đọc Crazy Rich Asians tại Đại Đạo Viện.